Почему стоит читать этикетки перед покупкой одежды?

Когда нам нравится какая-то вещь, мы обычно в первую очередь обращаем внимание на её цвет, фасон, цену и то, как она на нас сидит.
А этикетка часто остаётся маленькой деталью, к которой мы обращаемся только для того, чтобы узнать размер. Иногда после покупки мы просто срезаем её и выбрасываем.
Между тем эти несколько сантиметров ткани могут рассказать нам об одежде то, чего невозможно узнать по одному лишь внешнему виду.
Из чего она сделана? Как её стирать? Можно ли сушить в сушильной машине? Разрешено ли гладить? Нужна ли профессиональная чистка? Где она произведена? Есть ли у неё сертификаты?
В некоторых странах указание определённой информации на этикетках регулируется законом. Например, согласно правилам Федеральной торговой комиссии США (FTC), на большинстве текстильных изделий должны быть указаны волокнистый состав, страна происхождения и сведения о производителе или ответственной компании. Для одежды также действуют отдельные требования к инструкциям по уходу.
Поэтому в следующий раз, когда возьмёте понравившуюся вещь в магазине, не ограничивайтесь взглядом в зеркало.
Загляните и на этикетку.
1. Начните с состава ткани
Одна из самых распространённых сведений на этикетке — волокнистый состав материала.
Например:
100% cotton
или
70% cotton, 30% polyester
или
55% linen, 45% viscose
Эти проценты показывают, из каких волокон изготовлена вещь и в каком соотношении они присутствуют.
Это важно, потому что две ткани, которые в магазине выглядят практически одинаково, на самом деле могут быть изготовлены из совершенно разных волокон.
Хлопок, лён, шерсть, полиэстер, полиамид, вискоза, лиоцелл и эластан обладают разными свойствами.
Они могут отличаться по следующим характеристикам:
- Реакция на влагу
- Эластичность
- Склонность к образованию складок
- Теплоощущение
- Требования к уходу
- Износостойкость
Но здесь стоит развеять одно распространённое заблуждение.
«100% натуральный» не означает автоматически «более качественный».
Надпись 100% cotton ничего не говорит нам о качестве самого хлопка, способе переплетения нитей, заключительной обработке ткани или качестве пошива изделия.
Точно так же наличие синтетических волокон не делает вещь автоматически некачественной.
Смешивание разных волокон может иметь вполне практические причины. Например, оно позволяет придать ткани эластичность, помочь изделию лучше сохранять форму или обеспечить определённые эксплуатационные свойства.
Поэтому информацию о составе следует читать не для того, чтобы сразу вынести вердикт, а чтобы понять, что именно мы покупаем.
2. Что нам говорит надпись «100% cotton», а чего не говорит?
На этой надписи стоит остановиться отдельно.
100% cotton сообщает нам одну конкретную вещь:
текстильные волокна изделия полностью состоят из хлопка.
Но она не говорит нам:
- Насколько качественный использован хлопок
- Насколько прочна ткань
- Сколько лет прослужит одежда
- Насколько аккуратно выполнены швы
- Как ткань поведёт себя после первой стирки
- Насколько этичным или экологичным было производство
Другими словами:
Этикетка с составом рассказывает лишь часть истории вещи, но не всю историю.
Чтобы оценить одежду, стоит также потрогать ткань, рассмотреть швы, вывернуть изделие наизнанку и прочитать рекомендации по уходу.
3. Этикетка по уходу — это инструкция по эксплуатации одежды
Маленькие тазики, треугольники, квадраты и утюги на этикетках — вовсе не декоративные элементы.
В международной системе обозначений по уходу обычно выделяют пять основных категорий:
Стирка → Отбеливание → Сушка → Глажение → Профессиональная чистка текстиля
Эта система связана со стандартом ISO 3758, обновлённая версия которого — ISO 3758:2023.
И здесь есть один особенно интересный момент.
Символы обычно показывают максимально допустимые условия ухода за изделием.
Например, если внутри символа стирки указано 30°C, это скорее означает «не превышать эту температуру», а не «обязательно стирать ровно при 30°C».
Более бережный уход и более низкая температура, как правило, допустимы.
4. Как читать символы стирки?
Символ тазика с водой обозначает стирку.
Внутри него могут быть числа:
30, 40, 60
Они показывают максимальную температуру стирки в градусах Цельсия.
Например:
30°C → стирать при температуре не выше 30 градусов.
Одна горизонтальная линия под тазиком означает необходимость более щадящего режима стирки.
Две линии указывают на ещё более деликатный процесс.
Изображение руки означает ручную стирку.
Если символ перечёркнут большим X, соответствующий способ ухода запрещён.
5. Треугольник — отбеливание
Треугольник обозначает отбеливание.
Пустой треугольник означает, что допускается использование подходящих отбеливающих средств.
Треугольник с двумя диагональными линиями разрешает применение только кислородных отбеливателей, не содержащих хлор.
Перечёркнутый треугольник означает:
Не отбеливать.
Это особенно важно в ситуациях, когда мы автоматически тянемся к отбеливателю, пытаясь вывести пятно.
6. Квадрат — сушка
Квадрат содержит информацию о сушке изделия.
Если внутри квадрата изображён круг, речь идёт о барабанной сушке — сушильной машине.
Количество точек указывает на допустимый температурный режим.
Другие символы в виде квадрата могут обозначать различные способы естественной сушки.
Если на этикетке указано, что сушильная машина запрещена, даже правильной температуры стирки может оказаться недостаточно: неправильная сушка способна повредить изделие.
7. Точки на символе утюга появились не случайно
Значок утюга показывает, какую температуру может выдержать изделие.
Чем больше точек, тем выше допустимая температура.
Согласно информации GINETEX, в зависимости от символа максимальная температура подошвы утюга может составлять 120°C, 160°C или 210°C.
Но здесь есть особенно полезное правило:
Вместо того чтобы выбирать температуру утюга только по составу ткани, правильнее ориентироваться на этикетку конкретного изделия.
Ведь одежда состоит не только из основной ткани.
На ней могут быть принты, приклеенные элементы, вышивка, специальная обработка поверхности, пуговицы и другие детали.
Производитель определяет рекомендации по уходу с учётом всего изделия.
8. Что означает круг?
Круг на этикетке относится к профессиональной чистке текстильных изделий.
Буквы внутри круга сообщают специалистам, какие процессы и растворители допустимо использовать.
Поэтому часть этих обозначений на самом деле является техническими инструкциями, предназначенными скорее для профессиональных химчисток, чем для обычных покупателей.
Предупреждения вроде «Dry Clean Only» — «Только химчистка» нельзя игнорировать.
Например, согласно правилам FTC в США, указание «Dryclean Only» должно основываться на обоснованном предположении, что стирка может повредить изделие.
9. Почему у двух вещей с одинаковым составом могут быть разные рекомендации по уходу?
Это очень интересный вопрос.
Представим две рубашки, на этикетках которых написано:
100% cotton
Но одну рекомендуется стирать при 40°C, а другую — при 30°C.
Это вовсе не обязательно означает, что одна из этикеток ошибочна.
Рекомендации по уходу определяются не только названием волокна.
GINETEX отмечает, что при составлении инструкций учитываются также цвет изделия, заключительная обработка материала и такие компоненты, как пуговицы, молнии и аппликации.
Поэтому вместо вопроса:
«При какой температуре стирают хлопок?»
правильнее спросить:
«Как следует стирать именно эту хлопковую вещь?»
И ответ лучше всего искать на её этикетке.
10. Этикетка может рассказать, где была изготовлена одежда
Во многих странах указание страны происхождения товара является частью законодательных требований.
Например:
Made in Portugal
Made in Türkiye
Made in China
Made in Italy
И так далее.
Но здесь тоже важно правильно интерпретировать информацию.
«Made in...» — это не оценка качества.
Название страны сообщает нам о происхождении изделия, но само по себе не доказывает, что оно изготовлено хорошо или плохо.
В одной и той же стране могут производиться как изделия очень высокого качества, так и недорогая одежда массового производства.
Поэтому вместо автоматического вывода «Made in X = качественно» правильнее воспринимать страну производства как дополнительную информацию о товаре.
11. А что насчёт сертификатов?
Иногда, помимо состава и рекомендаций по уходу, на этикетках можно увидеть знаки сертификации.
Например, OEKO-TEX® STANDARD 100.
Этот сертификат подтверждает, что компоненты текстильного изделия прошли лабораторные испытания на определённые вредные вещества и соответствуют установленным стандартом предельным значениям.
Однако важно не приписывать сертификату больше, чем он действительно подтверждает.
Например:
OEKO-TEX STANDARD 100 не означает, что изделие было произведено полностью экологичным и устойчивым способом.
Нужно выяснять, что именно проверяет конкретная сертификация.
Тот же принцип относится и к другим обозначениям:
Увидели логотип → Прочитали название → Проверили, что именно он подтверждает.
Один лишь зелёный значок не делает продукт автоматически экологически устойчивым.
12. Этикетка — не гарантия качества
Пожалуй, это одна из самых важных частей статьи.
Этикетка по уходу объясняет, как ухаживать за изделием.
Этикетка с составом сообщает, какие волокна использовались.
Информация о происхождении рассказывает, где была изготовлена вещь.
Сертификат может подтверждать соответствие определённому стандарту.
Но ни один из этих пунктов сам по себе не означает:
«Это одежда высокого качества».
GINETEX также прямо отмечает, что маркировка по уходу не является гарантией качества изделия.
Чтобы оценить качество, необходимо рассматривать информацию на этикетке вместе с самой вещью.
13. После этикетки посмотрите на саму одежду
Вы прочитали этикетку.
Теперь выверните изделие наизнанку.
Обратите внимание:
- Ровные ли швы?
- Не распускаются ли нитки?
- Как обработаны припуски швов?
- Как выглядит ткань, если посмотреть на неё на свет?
- Надёжно ли пришиты пуговицы?
- Легко ли работает молния?
- Если ткань с рисунком, как совмещён узор на швах?
- Какая ткань на ощупь?
Соединив эти наблюдения с информацией на этикетке, вы получите гораздо более полное представление об одежде.
14. Проверка этикетки за 30 секунд перед покупкой
Необязательно проводить целое исследование каждый раз, когда вы заходите в магазин.
Можно выработать простую привычку.
1. Состав
Из чего изготовлена вещь?
2. Уход
Готовы ли вы ухаживать за этой одеждой так, как она требует?
3. Происхождение
Где она произведена?
4. Сертификаты, если они есть
Что именно они подтверждают?
5. Осмотрите саму вещь
Как выглядят ткань, швы, пуговицы, молния и внутренняя обработка?
Иногда всё это занимает даже меньше 30 секунд.
Действительно ли мне нужна рубашка с надписью «Dry Clean Only»?
У чтения этикеток есть ещё одно преимущество.
Мы заранее понимаем не только то, что представляет собой вещь, но и то, каково будет пользоваться ею в повседневной жизни.
Вы можете найти очень красивую одежду.
Но если она:
- Требует особого ухода после каждого использования
- Не допускает машинной сушки
- Должна стираться при очень низкой температуре
- Нуждается в частой профессиональной чистке
Стоит ещё до покупки подумать, насколько она подходит вашему образу жизни.
С этой точки зрения этикетка по уходу отвечает не только на вопрос:
«Как мне это стирать?»
Но и в некоторой степени на другой:
«Подходит ли эта вещь моему образу жизни?»
Прежде чем срезать этикетку
Иногда этикетка раздражает кожу, и нам хочется её удалить.
Срезать её можно, но сначала полезно сфотографировать:
- Волокнистый состав
- Символы ухода
- Информацию о товаре или модели
Ведь через полгода вы можете уже не помнить, при какой температуре нужно стирать эту вещь.
Можно даже создать в телефоне небольшой альбом под названием «Этикетки одежды».
В следующий раз, когда будете покупать одежду...
Возьмите вещь в руки.
Потрогайте ткань.
Выверните её наизнанку.
Рассмотрите швы.
А затем найдите этикетку.
Ведь этикетка не может одним предложением сказать нам, хорошая перед нами вещь или плохая.
Но она даёт достаточно подсказок, чтобы мы могли задать правильные вопросы.
Из чего она сделана?
Как за ней ухаживать?
Реалистичен ли такой уход для меня?
Что на самом деле означают заявления о продукте?
И после того как мы всё это выяснили, остаётся самый важный вопрос:
Буду ли я действительно носить эту вещь?
Возможно, более осознанный подход к покупкам начинается именно с этой маленькой этикетки.
Madu — маленькие истории, которые начинаются с ткани.